On iOS the editor’s color palette is set through a single builder method on EditorConfiguration — the same surface used for dock, inspector, and theming customization.
See Color Palette for the full guide, including the NamedColor shape, the swatch-count rules, and how to wire the palette into your editor configuration.